Ambientazione: Siglufjörður e il Nord dell’Islanda
Personaggi principali: Ari Þór, giovane poliziotto, e Tómas, il veterano della zona
Ari Þór è un giovane poliziotto, entusiasta e impulsivo, arrivato nel villaggio più a nord dell’Islanda dalla capitale, dove ha interrotto gli studi di teologia e lasciato la fidanzata. Collabora con Tómas, con cui ha un rapporto padre-figlio.